Забіран Міхаіл Сямёнавіч
Н. 14.11.1954, г. Гомель.

Скончыў Бабруйскае маст. вучылішча (1973), маст.-графічны ф-т Віцебскага пед. ін-та (1982).

Працуе ў манум.-дэкар., станковай і паркавай скульптуры. Матэрыял - камень, дрэва.

3 1983 удзельнік маст. выставак. -

Сярод твораў: скульптуры «Пяшчотнасць», «Царэўна-лебедзь», «Пастаянства» (усе г. Гомель), «Праца, хлеб, вера» (г. Ветка Гомельскай вобл,), «Маладосць» (г. Светлагорск Гомельскай вобл.), «Ганчар»
(г. Магілёў).

Творы знаходзяцца ў Веткаўскім музеі нар. творчасці, у галереях і прыватных калекцыях,

Забиран Михаил Семенович
Р. 14.11.1954, г.Гомель.

Окончил Бобруйское худож, училище (1973), худож,-графический ф-т Витебского пед, ин-та (1982), Работает в монум.-декор., станковой и парковой скульптуре. Материал - камень, дерево,

С 1983 участник худож. выставок.

Среди произведений: скульптуры «Нежность», «Царевна-лебедь», «Постоянство» (все г. Гомель), «Труд, хлеб, вера» (г. Ветка Гомельской обл.), «Юность» (г. Светлогорск Гомельской обл.), «Гончар»

(г. Могилев).

Произведения находятся в Ветковском музее нар. творчества, в галереях и частных коллекциях.

Zabiran Mikhail Syamenavich
В. 14.11.1954, Gomel.

Не finished Babruisk Art College (1973), graduated from Vitsebsk Ped. Ins-te, faculty of art drawing (1982). He works in monum,-decor, easel and garden sculpture. Material - stone, wood.

Since 1983 participant of art exhibitions.

Works include: sculptures «Tenderness», «Swan-princess», «Constancy» (all are in Gomel), «Work, bread, faith» (Vetka, Gomel reg,), «Youth» (Svetlagorsk, Gomel reg,), «Potter» (Magiliou). His works are kept in Vetka Museum of Folk Arts, in galleries and private collections.